C'est la dernière croisière de l'équipage. Épuisés par la mer, ils aspirent à la fin de la saison, mais leur moral remonte lorsqu'un groupe de clientes dynamiques et pleines d'énergie embarque. L'attitude excessivement amicale et ouvertement séductrice d'Adrienne envers les clientes provoque les moqueries du reste de l'équipage. Le départ soudain et inattendu d'un membre de l'équipage plonge le personnel dans le désarroi, mais avec une dernière croisière à venir, ils devront mettre leur ego de côté et collaborer pour que tout se déroule sans accroc. Après s'être heurtée à presque tout le monde à bord, Adrienne finit par craquer.