Après avoir appris des nouvelles bouleversantes concernant Cat, Fraser exhorte Barbie à être plus gentille avec elle, ce qui déclenche une nouvelle dispute entre Barbie et Fraser. Ben et Sunny franchissent une nouvelle étape dans leur relation et doivent trouver un équilibre entre travail et loisirs sur le pont. Le chef Anthony peine à gérer à la fois les repas des invités et ceux de l'équipage, ce qui oblige le capitaine Kerry à intervenir.