Fraser doit gérer les tensions croissantes entre deux de ses hôtesses, tensions qui menacent de compromettre sa saison. Jared commet une grave erreur, ce qui amène Ben et Fraser à douter de la fiabilité du nouveau maître d'équipage. Le capitaine Kerry accoste le St. David pour la première fois, mais le manque de communication de l'équipe de pont pourrait mener à une fin catastrophique pour cette première croisière.