Le St. David accueille un nouveau membre d'équipage qui se retrouve plongé dans le grand bain avec des clients accros aux réseaux sociaux ; Barbie et Kyle rencontrent des difficultés après avoir franchi une nouvelle étape dans leur relation ; Ben tente de raviver la flamme avec une ancienne amoureuse ; Sunny doit gérer les conséquences de son mélange de travail et de loisirs.