La nouvelle cliente de Jamie est une ancienne star de la télévision, Diane Caldwell (Barbara Feldon), idolâtrée par Paul et Ira dans leur enfance. Ils retombent rapidement dans leurs travers et se disputent l'attention du public. Mais Ira charme Diane avant Paul et parvient à passer la nuit avec elle. Mais le lendemain, tout bascule lorsqu'Ira découvre la vérité…