Après avoir sauvé une femme qui était sur le point de se suicider, Granger apprend qu'elle est victime de chantage de la part d'un service d'escortes masculines qu'elle utilisait. Bien qu'elle refuse de témoigner, elle lui dit qu'ils se font passer pour des mécaniciens. Granger et Cruz convainquent Cory de les laisser travailler sous couverture. Ils découvrent que l'un des hommes qui y travaillent a un casier judiciaire et le convainquent de les présenter au patron. Le patron leur donne un emploi. Cruz apprend que l'un des gars veut partir et ouvrir sa propre agence d'escortes. La femme qu'elle a sauvée s'attache tellement à lui qu'elle le couvre de cadeaux. Lorsque le patron surprend l'homme qui veut partir, en train de voler la liste des clients, il le tue. Lorsque Granger et Cruz n'obtiennent rien sur l'opération, Cory veut y mettre fin. Mais ils la convainquent d'être la prochaine cible. Elle se rend au garage, espérant coincer le patron, mais celui-ci envoie Granger à sa place. Pendant le dîner, la femme qui apprécie Granger les aperçoit et le démasque. Les hommes l'interpellent alors, ainsi que Cory.