La femme responsable de la mort des parents de Bobby, tués alors qu'elle conduisait en état d'ivresse, est de retour à Venice Beach. Convaincu qu'elle est impliquée dans un trafic illégal, Bobby entreprend de venger la mort de ses parents. L.A. fait pression sur Jamie pour qu'elle espionne les agents de Pacific Blue, en la menaçant de révéler un lourd secret de son passé.