Suite à un vol violent dans un café, la brigade cycliste découvre un bébé abandonné. En recherchant la mère, ils découvrent que l'enfant était impliqué dans un trafic d'enfants. Cory infiltre le réseau en se faisant passer pour une femme enceinte afin de retrouver la trafiquante, sans se douter du flot de sentiments maternels que l'affaire va susciter en elle. Le braqueur du café est arrêté, mais meurt d'une crise cardiaque en cellule. Lorsqu'on découvre qu'il était aussi un cycliste de compétition sous l'emprise d'un puissant produit dopant, T.C. infiltre le réseau de trafiquants, qui opèrent depuis un magasin de vélos local, et se lie d'amitié avec un toxicomane.