Un homme est abattu d'une balle dans le cœur à bout portant sur la plage. En interrogeant sa femme, Pacific Blue apprend qu'elle avait engagé deux femmes pour enquêter sur les infidélités présumées de son mari. Persuadés que l'épouse a commandité le meurtre de son mari, Cory et Victor infiltrent l'agence de détectives privés en se faisant passer pour un couple marié. Ils découvrent alors que les femmes à la tête de l'agence attirent les hommes dans des situations compromettantes qu'elles filment ensuite pour les épouses. T.C. et son frère Teddy sont sous le choc lorsque leurs parents, Ethan et Catherine Callaway, décident de se séparer après trente-cinq ans de mariage.