Deux casse-cou réalisent des cascades dangereuses et « extrêmes » sur la promenade, espérant remporter un concours en ligne. À l'insu de Palermo, sa fille, Jessie, est attirée par l'un des deux et filme leurs exploits pour le concours. Deux braqueurs de camions vendent la marchandise volée à divers vendeurs sur la promenade. Chris se rapproche de l'affaire plus qu'elle ne le pense lorsque le bijoutier sans scrupules Mahmood lui vend une montre volée. La mère de Victor, Rosa, lui rend une visite inattendue, contrariant ses efforts pour passer un moment privilégié avec Linda. Lorsque Rosa devient trop curieuse – du point de vue de Victor – au sujet des projets de mariage et de famille de Linda, il se met en colère. À sa grande surprise, Linda se fâche ensuite contre lui.