Les maniaques du ménage sont soigneusement jumelés avec des personnes dont le logement a désespérément besoin d'un grand nettoyage de printemps. Dans cet épisode, Hayley, 27 ans, atteinte de TOC, se rend à Plumstead pour aider Shereen, assistante de bibliothèque, qui n'a pas nettoyé son appartement depuis un an. Penny, agent immobilier de 44 ans, se rend quant à elle chez Paul et Elaine, dans leur deux-pièces du Surrey. Paul est un acheteur compulsif qui collectionne les objets Star Trek, persuadé qu'ils seront légués à ses enfants. Elaine, quant à elle, craint que leur maison ne devienne un véritable piège mortel, encombrée de tant d'objets. 5.