Hunter panique lorsque le scénario de la semaine suivante prévoit que son petit ami, interprété par Quentin, embrasse le personnage de Courtney. Elle demande aux producteurs d'abandonner cette intrigue et tente d'obtenir le soutien de Quentin. Mais face à leur refus, elle décide de répandre une rumeur sur lui. Pendant ce temps, Marcy organise une fête pour attirer Johnny.