Simon teste sa dernière invention maléfique : la machine à créer le climat. Cet engin dangereux provoque des tempêtes artificielles et autres catastrophes naturelles que Simon espère utiliser pour ses plans de conquête du monde. Mais la machine n'est pas sans défauts : ses pouvoirs sont incontrôlables à proximité, c'est-à-dire dans le laboratoire de Simon. Cad a une idée : pourquoi ne pas utiliser la machine depuis un autre endroit, hors de la Terre ? Intrigués par cette idée et par le fait que Sweet Polly Purebred et deux astronautes se dirigent vers la Lune, Simon et Cad se rendent à Cape Carnival, prennent le contrôle du vaisseau spatial et capturent Polly. Le trio part pour la Lune avec la diabolique machine à créer le climat de Simon.