Deed interroge de près un gardien de prison désagréable au sujet de la mort de Paul Settle, un jeune détenu poignardé à mort puis partiellement dévoré par son codétenu Ben Bradwell, une semaine seulement avant sa libération. Le juge s'inquiète du fait que Settle soit noir, tandis que Bradwell était connu pour être un raciste virulent. Dans une autre affaire, Deed prononce une peine réfléchie pour un conducteur ivre ayant tué un enfant. Pendant ce temps, Deed et Jo semblent s'éloigner l'un de l'autre. 154.