Le juge Deed est saisi d'une affaire environnementale : une entreprise exploitant un incinérateur de déchets à grande échelle est accusée de nuire à la santé publique par la pollution de l'air. Jo Mills représente les parents d'un enfant affecté, mais elle est en passe de perdre le procès. On découvre alors que l'entreprise a délibérément dissimulé un défaut de l'incinérateur, ce qui a considérablement aggravé ses émissions. Parallèlement, Rufus Barron rassemble des preuves pour étayer l'accusation de corruption portée contre Neil Haughton concernant un contrat de défense. Ces preuves disparaissent, et Haughton exige la destitution du juge Deed pour manquement à la déontologie. 152.