Quand Alex décroche le travail de ses rêves à New York, tout le monde est ravi pour lui, sauf Elyse. Pendant que Steven aide Andy à répéter sa pièce de théâtre scolaire sur l'hygiène dentaire, Alex fait irruption dans la cuisine des Keaton entonnant avec enthousiasme « New York, New York ! » et annonce qu'il a été embauché par l'une des plus grandes sociétés d'investissement de Wall Street. La famille est ravie, mais Elyse est quelque peu surprise d'apprendre qu'Alex doit déménager immédiatement. Tandis que tout le monde s'affaire à aider Alex à se préparer, Elyse s'agace d'une photo de famille qu'il a emballée sans sa permission, et une tension palpable commence à s'installer entre eux. Au cours des préparatifs, Alex se lance dans une joute verbale avec Jennifer, accepte les conseils de mode de Mallory, reçoit les conseils paternels de Steven et partage quelques derniers instants avec Nick, Skippy et Lauren. Pendant ce temps, Elyse continue de prendre ses distances avec lui.