Les projets d'achat de voiture de Mallory sont compromis lorsque Steven refuse de se porter garant pour son prêt. Alors que Jennifer travaille d'arrache-pied sur une pièce de théâtre qu'elle écrit sur les derniers jours de la présidence Nixon, Steven attend avec impatience le retour de Mallory, qui rentre avec sa voiture. Arrivée en retard et réprimandée par son père impatient, Mallory lui suggère qu'il est peut-être temps qu'elle s'achète sa propre voiture.