Flaherty, soit en désaccord avec cette décision, il informe Jennifer qu'il doit s'y conformer. Jennifer décide d'ignorer l'interdiction et de poursuivre son exposé, qu'elle insiste pour lire à voix haute en classe. M. Flaherty est contraint de convoquer le principal, qui confisque la copie. Plus tard, M. Flaherty annonce à Jennifer et à sa famille que, malgré son admiration pour son courage et son implication, il doit la sanctionner pour son exposé. Pire encore, elle devra affronter la colère du principal et risquer une suspension. 183. Alors que Jennifer se prépare à affronter la direction de l'école, Steven et Elyse se préparent à la soutenir dans son combat contre la politique d'interdiction de livres du conseil scolaire.