Mallory commence à éprouver une forte culpabilité après avoir dénoncé une jeune fille à la police pour vol à l'étalage, surtout lorsqu'il apprend que cette dernière vient d'un foyer pour enfants maltraités. Mallory rend visite à Jessie au foyer, mais se méfie des intentions de la jeune fille. Nick prévient Mallory qu'elle ne peut pas changer Jessie du jour au lendemain, mais Mallory est persuadée de pouvoir au moins avoir une bonne influence sur elle.