Alex doit décider si une recommandation élogieuse d'un homme influent mais répugnant vaut la peine de se rabaisser à son niveau. 71. Après avoir secrètement envoyé une photo d'Elyse et d'elle-même à une agence de publicité pour un concours de mannequins mère-fille, Mallory est aux anges d'avoir gagné, mais consternée et jalouse lorsqu'Elyse, malgré elle, devient le mannequin vedette. Mallory est ravie à l'idée d'entrer dans le monde glamour du mannequinat, mais il faut convaincre Elyse de participer. Lors de la séance photo, Elyse est au centre de toutes les attentions, tandis que Mallory est reléguée au second plan. À la grande déception de l'adolescente, sa mère, qui se laisse séduire par le glamour, se voit proposer de tourner une publicité pour des plats cuisinés chez les Keaton. Le tournage a lieu, mais Mallory est déterminée à semer la zizanie.