C'est une journée bien remplie pour les vétérinaires : le Dr Pol doit gérer quatre vaches courageuses qui refusent leurs examens de gestation et le Dr Brenda doit gérer une urgence en dehors des heures d'ouverture : Sisco, le cheval, est terrassé par une colique. Les deux vétérinaires sont toujours prêtes à intervenir, mais avec le manque de personnel à la clinique et le Dr Sandra qui s'apprête à quitter le cabinet, la vie à la clinique Pol est devenue encore plus chaotique.