La foire agricole bat son plein. Les préparatifs ont été longs, car les animaux doivent être présentés en pleine forme. Et bien sûr, il y a toujours des urgences, petites et grandes, pendant la foire, les vétérinaires doivent donc être sur le qui-vive pratiquement 24 heures sur 24. Entre autres, le Dr Pol soigne une chèvre à l'oreille abîmée, tandis que le Dr Lisa examine attentivement une vache qui boite. Pendant ce temps, à la clinique, le Dr Nicole travaille sans relâche pour sauver la vie d'un chien.