Le Dr Pol opère en urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le Dr Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un grave problème oculaire, et le Dr Lisa aide un cheval atteint d'emphysème. Une mycose se manifeste sur un Poméranien tandis qu'une grosseur apparaît sur un Pitbull. Les Pol célèbrent leurs 55 ans de mariage avec un gâteau décoré par leurs petits-enfants, Silas et Abigail.