Décembre 1905 : Elizabeth tombe amoureuse d’un jeune baron allemand, dont son père se méfie. Richard découvre rapidement le secret du baron, mais il s’avère que le baron Klaus von Rimmer cache lui aussi un secret, que Rose découvre par hasard. Les événements de la soirée contraignent l'un des domestiques à trahir non seulement sa famille, mais aussi le pays. 262.