Automne 1908 : Alors qu'ils distribuent de la nourriture aux sans-abri, James et Elizabeth croisent par surprise Sarah, qui vit dans la rue. Elizabeth insiste pour la ramener à Eaton Place, où elle trouve un emploi de souillon. Sarah retombe aussitôt dans ses travers et, se prétendant médium, provoque un tollé en tentant d'invoquer l'esprit d'Emily lors d'une séance de spiritisme.