Beverly confronte l'entraîneur Mellor, qui lui révèle ses relations tendues avec son frère, l'entraîneur Nick. Elle intervient alors, ce qui provoque une altercation entre Nick et Rick. Adam et Barry se joignent à la dispute, chacun prenant parti pour l'un des entraîneurs. Après une bagarre générale, Beverly fait remarquer à Adam et Barry que cela pourrait leur arriver à l'âge adulte. Pendant ce temps, Geoff et Erica rencontrent des difficultés dans leur relation à distance.