Barry se sent menacé lorsque Matt, le marginal du lycée, commence à fréquenter le JTP et se retrouve rapidement exclu du groupe pour son comportement trop autoritaire. De retour à la maison, Adam lâche un gros mot qui met Beverly hors d'elle, même si elle jure tout le temps. Pour calmer les esprits, une tirelire à jurons est créée ; l'argent servira à financer des vacances au choix du gagnant. 341.