Alors que Jake peine à résoudre sa première affaire depuis son retour au commissariat, il rencontre Jess Day, de passage à New York, et lui demande de l'aider à retrouver son suspect. Pendant ce temps, Holt cherche des moyens d'améliorer le moral des troupes et Amy tente de comprendre pourquoi Rosa prend des pauses aussi longues. Le crossover se poursuit dans l'épisode 4 de la saison 6 de New Girl, « Retour aux sources (II) ».