Ben arrive en retard au parc et réalise avec déception qu'il a raté l'occasion de monter à poney. Il a attendu ce moment toute sa vie, et voilà qu'il semble avoir laissé passer sa chance. Heureusement, Barney l'emmène en Espagne où ils rencontrent Regalo, un cheval danseur, en compagnie de Riff et Baby Bop. Ben et Barney reviennent au parc juste à temps pour que Ben puisse enfin monter à poney ! Enchanté, Ben apprend une précieuse leçon de patience. 148.