Lorsqu'Ultra tente de sonder le cerveau de Stephen, ce dernier se tourne vers les autres membres de Tomorrow People pour obtenir de l'aide, mais John, furieux, le repousse. Cara décide alors d'agir dans le dos de John pour aider Stephen. Pendant ce temps, Ultra découvre l'identité d'un nouvel évadé, qui utilise ses pouvoirs pour commettre des crimes. Stephen retrouve la trace de ce dernier, mais est stupéfait lorsqu'une équipe d'intervention d'Ultra est appelée en renfort. Désemparé, Stephen fait appel à John, Cara et Russell, au risque de se faire prendre eux aussi. Apprenant les sombres desseins d'Ultra, John tente de convaincre Stephen de l'espionner pour sauver d'autres Tomorrow People potentiels, tout en poursuivant ses recherches sur son père.