Pendant ce temps, la nouvelle experte médico-légale, le Dr Eve Lockhart, se fait remarquer dans cette affaire. 237. L'enquête se poursuit sur la mort d'un adolescent dont le corps a été retrouvé noyé dans du béton sur un chantier il y a des années. Joe McDonagh, blessé, sort enfin du coma – mais quel éclairage pourra-t-il apporter sur un combat de boxe qui a mal tourné il y a longtemps ? Par ailleurs, des surprises attendent Boyd et Jordan.