L'équipe rouvre l'enquête sur la mort d'un adolescent retrouvé noyé dans du béton sur un chantier il y a quelques années. Un fragment d'oreille humaine est découvert dans son estomac, l'associant à l'abandon d'un autre adolescent grièvement blessé dans un hôpital à peu près à la même époque. Le terrain où le corps de l'adolescent a été retrouvé appartient à une abbaye catholique sur le point d'être dissoute. Cette abbaye possède un reliquaire susceptible de contenir des preuves et qui doit être démantelé – une tâche confiée à Stella Goodman, à contrecœur.