« Détente médicale » - La correspondante de VICE, Gianna Toboni, se rend à Cuba pour observer les traitements et remèdes potentiels qui ont prospéré dans l'industrie biotechnologique du pays malgré des décennies d'embargo américain. « Bananes » - VICE se rend au cœur des pays producteurs de bananes en Amérique latine et aux Philippines pour constater les effets dévastateurs de la maladie et enquêter sur ce que signifierait réellement la disparition de la banane, au-delà d'une boîte à lunch moins colorée.