« Nous, le peuple » – Une étude récente financée par le Département de la Sécurité intérieure classe les groupes d'extrême droite américains parmi les trois principales menaces terroristes aux États-Unis. La présentatrice Gianna Toboni enquête sur ces prétendus patriotes qui s'entraînent et prennent les armes le long de la frontière. « Compte à rebours vers l'extinction » – La correspondante Isobel Yeung se rend dans le canal du Mozambique et le golfe du Mexique pour évaluer l'ampleur de la surpêche et les mesures à prendre pour inverser cette tendance.