« Servir et protéger » – Thomas Morton réalise un reportage depuis Ferguson, dans le Missouri, après la mort de Michael Brown, et interviewe le journaliste Radley Balko sur la militarisation de la police aux États-Unis. « Vers l'Amérique » – Suroosh Alvi se rend au Salvador pour observer les raisons des migrations massives vers le nord et relate un voyage à travers l'Amérique centrale, à bord de trains, jusqu'aux États-Unis.