Sneer a besoin d'un produit à vendre à Mammoth et confie la direction de l'usine à Cédric. Le produit est un échec, mais un train rempli d'ordures arrive dans la Forêt et incite Cédric à réfléchir au recyclage du plastique. Une nouvelle entreprise voit le jour, tandis que Ralph découvre la vérité troublante sur la provenance des déchets.