Le frère de Ralph, George, emménage dans la Forêt d'Évervaux avec le reste de sa famille. George s'est vu offrir le poste de présentateur d'une émission culinaire sur K.N.O.X. TV. Les cochons tentent une carrière à la télévision après avoir été renvoyés pour avoir déchiré de l'argent par erreur. Lisa a du mal à s'adapter au changement.