Ken se retrouve suspendu de son travail et tente de se faire réintégrer avant que Lorna ne le découvre. Lorna lui raconte un petit mensonge et utilise une tactique sournoise pour inscrire Sid dans une crèche huppée du quartier. Pendant ce temps, le nouveau bar de Dale et Steve bat son plein, au grand dam de Rachel. Mais alors que la réunion pour la confirmation de la licence d'alcool approche, Rachel entrevoit une opportunité de l'empêcher.