Les Planétaires escaladent l'Everest dans l'Himalaya lorsqu'ils suivent une panthère des neiges et tombent dans une caverne où ils rencontrent un Yéti parmi douze animaux disparus ou menacés, tous capables de parler, et qui commencent à juger non seulement les Planétaires, mais toute l'humanité. Ils remontent à l'ère glaciaire et à diverses autres périodes où les animaux étaient chassés ou voyaient leur habitat détruit par l'homme, ce qui a entraîné leur extinction ou leur mise en danger. Cet épisode sert à sensibiliser les téléspectateurs au passé, au présent et à l'avenir ; il explique comment on peut tout posséder un jour et tout perdre le lendemain.