Les Planétaires ont peu de temps pour retrouver un isotope radioactif libéré par deux capsules provenant d'une vieille machine de chimiothérapie. Mais là où il y a de la radioactivité, il y a Duke Nukem, et il a déjà mis la main sur l'une des capsules. Les Planétaires doivent maintenant retrouver les deux jeunes enfants qui ont pris l'autre capsule avant Nukem.