Gi, en train de réparer l'Eco-Sub, s'irrita de la présence de Suchi et ignora son avertissement concernant l'installation de la nouvelle pièce sur les turbines du sous-marin. Désormais, ils n'ont plus aucun contrôle sur sa direction. Cela leur cause des problèmes lorsqu'ils traquent Sly Sludge, qui déverse des déchets toxiques dans une mer asiatique. Ces déchets provoquent des mutations chez la faune marine, notamment chez un calmar qui devient gigantesque et commence à attaquer les humains, puis une ville voisine. Les Planétaires doivent mettre fin aux déversements illégaux de Sludge et sauver la ville de la créature mutante.