Dans les Keys, en Floride, Ma-Ti fait une rencontre inattendue avec ce qu'il croit être un requin mangeur d'hommes géant, mais Gi lui révèle qu'il s'agit d'un requin pèlerin inoffensif. Lorsqu'un habitant surprend leur conversation et la comprend mal, la panique s'empare de la station balnéaire. Le maire engage alors Argos Bleak pour éradiquer tous les requins de la baie. Puis, lorsque des méduses urticantes (dont les requins se nourrissaient) envahissent la plage, les habitants découvrent le rôle crucial des prédateurs dans l'écosystème. Après avoir échappé au naufrage de leur EcoCopter abattu par Bleak, les autres Planétaires sauvent Gi et Ma-Ti (capturés plus tôt par Bleak)... ainsi que le requin pèlerin... des griffes du sanguinaire Bleak.