Sur l'île de Mogahl, Looten Plunder et le Dr Blight se sont associés. Le nouvel appareil de clonage de Blight servira à cloner des ouvriers pour l'usine de lance-flammes de Plunder. Ils le testent sur le premier être vivant qu'ils trouvent : une sauterelle. Mais avant qu'ils ne puissent capturer la seconde pour tester les effets secondaires, celle-ci s'échappe. À sa recherche, ils rencontrent Vico, un garçon d'un village voisin. Il devient la source des ouvriers clonés pour l'usine. Son appétit démesuré le rend incontrôlable et il menace d'anéantir l'île. Les Planétaires (avec l'aide du Capitaine Planète) doivent alors inverser les effets du rayon de clonage et arrêter les sauterelles clonées.