
An Inside Job
Captain Planet and the Planeteers · Saison 2 · Épisode 10
Sludge et quatre des Planétaires découvrent à leurs dépens les terribles effets des eaux usées non traitées lorsque MAL et le Dr Blight réduisent l'EcoSub (et eux-mêmes) à une taille microscopique et les plongent dans de l'eau polluée que Kwame boit sans le savoir. Les Planétaires doivent alors combattre d'horribles parasites aquatiques qui rongent le corps de Kwame pour qu'il puisse guérir et retrouver leur taille normale.
- Diffusé le
- 16 novembre 1991