Une autopsie secrète révèle l'évolution étrange du mystérieux virus, poussant Jim à faire une confession surprenante. Eph et Nora se lancent dans une course contre la montre pour retrouver le père de la plus jeune victime du crash d'avion, mais une personne inattendue les devance. Ansel, rongé par la maladie, prend des mesures désespérées pour protéger sa famille.