Nash s'oppose à son nouveau rival, le chef adjoint Max Pettit, qui a confié à Cassidy une mission d'infiltration périlleuse impliquant des trafiquants de diamants synthétiques et un tueur à gages redoutable travaillant pour le cartel diamantaire sud-africain. Joe tente de se rétracter de l'achat de la maison. Cassidy et sa nouvelle partenaire, Rachel McCabe, rejoignent l'Unité Spéciale des Unités Spéciales (USI).