Lorsque deux jeunes décrocheurs scolaires sans scrupules se lancent dans une série de crimes, la recherche du couple par Nash le plonge dans un univers interlope mêlant heavy metal et culte satanique. Face à l'escalade des crimes, Nash doit se dépêcher d'arrêter le duo désespéré avant qu'ils n'éliminent tous leurs ennemis. Stacy et Nash retrouvent l'ancien amour de Nick, rencontré pendant la guerre. Joe surprend Evan et Cassidy dans une situation compromettante.