Nash et Joe sont sur la piste d'une bande de voleurs impitoyables qui menacent de répandre un gaz neurotoxique mortel sur le centre-ville de San Francisco si la zone n'est pas évacuée. Une fois la zone vidée de ses habitants, les criminels prévoient de braquer les banques du quartier. Dans une course contre la montre pour capturer le cerveau de ce complot, Nash découvre avec surprise que la chef de la bande est Pamela Smith, une chimiste brillante et magnifique qui a créé le gaz mortel. Parallèlement, une femme mystérieuse apparaît, affirmant être la fille de Joe, née d'une expérience de fertilité à laquelle il a participé des années auparavant. 259.