Nash arrête Andy, un pirate informatique et voleur, et découvre que ce dernier a commis ce crime car sa femme a été kidnappée. La bande de malfaiteurs exige les compétences informatiques d'Andy en guise de rançon. L'UES doit tout mettre en œuvre pour sauver la femme et neutraliser le gang avant que leur audacieux braquage en plein jour ne réussisse. Parallèlement, Nash et Whitney consomment enfin leur relation.