Un patient dans le coma, caché dans un hôpital secret, se réveille et s'échappe, tuant les gardes d'un simple contact empoisonné. L'Agence est appelée à enquêter, et Darien découvre rapidement que le patient, un « Catevari » (nommé d'après une légende latine racontant l'histoire d'une femme empoisonnée jusqu'à ce que son seul contact devienne toxique), était, comme lui, un autre sujet d'expérimentation de l'Agence. Le Catevari s'en prend à l'Officiel, et Darien parvient à lui sauver la vie grâce aux propriétés glaciales de Vif-Argent. Darien finit par affronter le Catevari, qui lui révèle qu'ils ont tous deux été manipulés par l'Agence et qu'ils devraient s'allier. Fumseck, à contrecœur, décide de rester avec ceux qui l'ont aidé, et le Catevari est tué.